Salmos 89:41

“Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 89:41 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

American Standard Version (ASV)English

All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

Open English Bible (OEB)English

All who pass on their way despoil him, the scorn of his neighbours is he now.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.

Reina-Valera (RV)Español

Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.

Bíblia Livre (BL)Português

Todos os que passam pelo caminho o despojaram; ele foi humilhado por seus vizinhos.

Nova Versão (NVA)Português

Todos que passaram o roubaram. Ele se tornou um objeto de escárnio para seus vizinhos.

39Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

40Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.

41Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.

42Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.

43Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.