Salmos 89:40

“Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 89:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

American Standard Version (ASV)English

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Open English Bible (OEB)English

You have broken down all his walls, and laid his bulwarks in ruins.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt.

Reina-Valera (RV)Español

Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.

Bíblia Livre (BL)Português

Derrubaste todos os seus muros; quebraste suas fortificações.

Nova Versão (NVA)Português

Derrubaste todas as suas paredes e arruinaste suas fortalezas.

38Mas tú desechaste y menospreciaste á tu ungido; y te has airado con él.

39Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

40Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.

41Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.

42Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.