Salmos 81:9 - 8 Traducciones

Salmos 81:9

“No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 81:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

American Standard Version (ASV)English

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Open English Bible (OEB)English

‘There must not be a strange god among you, you must bow to no foreign god.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es soll kein fremder Gott unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott des Auslandes.

Reina-Valera (RV)Español

No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.

Bíblia Livre (BL)Português

Não haverá entre ti deus estranho, e não te prostrarás a um deus estrangeiro.

Nova Versão (NVA)Português

Não tenhas deuses estranhos no meio de ti; não adores nenhum deus estrangeiro.

7En la calamidad clamaste, y yo te libré: te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)

8Oye, pueblo mío, y te protestaré. Israel, si me oyeres,

9No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.

10Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.

11Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.