Salmos 81:10

“Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 81:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

American Standard Version (ASV)English

I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

Open English Bible (OEB)English

I am the Lord your God who brought you up out of Egypt. Open your mouth, that I fill it.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin Jehova, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat; tue deinen Mund weit auf, und ich will ihn füllen.

Reina-Valera (RV)Español

Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre tua boca por completo, e eu a encherei.

Nova Versão (NVA)Português

Eu sou Yahweh, teu Deus, que te trouxe da terra do Egito. Abre a tua boca e Eu a encherei.

8Oye, pueblo mío, y te protestaré. Israel, si me oyeres,

9No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.

10Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.

11Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.

12Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.