Salmos 79:5 - 8 Traducciones

Salmos 79:5

“¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 79:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

American Standard Version (ASV)English

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Open English Bible (OEB)English

How long will you be angry, O Lord? Will your jealousy burn like fire forever?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?

Reina-Valera (RV)Español

¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?

Bíblia Livre (BL)Português

Até quando, SENHOR? Ficarás tu irado para sempre? Teus ciúmes arderão como o fogo?

Nova Versão (NVA)Português

Por quanto tempo, Yahweh? Tu ficarás irado para sempre? Por quanto tempo, arderá o Teu ciúme como fogo?

3Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.

4Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

5¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?

6Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.

7Porque han consumido á Jacob, y su morada han asolado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.