Salmos 79:6 - 8 Traducciones

Salmos 79:6

“Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 79:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

American Standard Version (ASV)English

Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

Open English Bible (OEB)English

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that do not call on your name.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!

Reina-Valera (RV)Español

Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.

Bíblia Livre (BL)Português

Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não clamam pelo teu nome;

Nova Versão (NVA)Português

Derrama Tua ira sobre as nações que não Te conhecem e sobre os reinos que não invocam o Teu nome.

4Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

5¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?

6Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.

7Porque han consumido á Jacob, y su morada han asolado.

8No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: anticípennos presto tus misericordias, porque estamos muy abatidos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.