Salmos 79:3 - 8 Traducciones

Salmos 79:3

“Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 79:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

American Standard Version (ASV)English

Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

Open English Bible (OEB)English

Round about Jerusalem they have poured out their blood like water; and there was no one to bury them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen rings um Jerusalem, und niemand war da, der begrub.

Reina-Valera (RV)Español

Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.

Bíblia Livre (BL)Português

Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.

Nova Versão (NVA)Português

Eles derramaram o sangue dos cadáveres como água, em torno de Jerusalém, e não havia ninguém para os enterrar.

1Salmo de Asaph. OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; el templo de tu santidad han contaminado; pusieron á Jerusalem en montones.

2Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos; la carne de tus santos á las bestias de la tierra.

3Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; y no hubo quien los enterrase.

4Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

5¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.