Salmos 77:18

“Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 77:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

American Standard Version (ASV)English

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Open English Bible (OEB)English

Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.

Reina-Valera (RV)Español

Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

O ruído de teus trovões estava nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremou.

Nova Versão (NVA)Português

Tua voz de trovão foi ouvida nos ventos; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra tremeu e se abalou.

16Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos.

17Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

18Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

19En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

20Condujiste á tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.