Salmos 77:19

“En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 77:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

American Standard Version (ASV)English

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Open English Bible (OEB)English

In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.

Reina-Valera (RV)Español

En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

Bíblia Livre (BL)Português

Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.

Nova Versão (NVA)Português

Tua vereda passou pelo mar e Teu caminho pelas águas em ascensão, mas Tuas pegadas não foram vistas.

17Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

18Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

19En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

20Condujiste á tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.