Salmos 77:16

“Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 77:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

American Standard Version (ASV)English

The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

Open English Bible (OEB)English

The waters saw you, O God. The waters saw you and shivered; to their depths they trembled.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dich sahen die Wasser, o Gott, dich sahen die Wasser: sie bebten; ja, es erzitterten die Tiefen.

Reina-Valera (RV)Español

Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos.

Bíblia Livre (BL)Português

As águas te viram, ó Deus; as águas te viram, e tremeram; também os abismos foram abalados.

Nova Versão (NVA)Português

As águas Te viram, ó Deus, as águas Te viram e tiveram medo; os abismos tremeram.

14Tú eres el Dios que hace maravillas: tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

15Con tu brazo redimiste á tu pueblo, á los hijos de Jacob y de José. (Selah.)

16Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos.

17Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

18Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.