Salmos 74:3 - 8 Traducciones

Salmos 74:3

“Levanta tus pies á los asolamientos eternos: á todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

American Standard Version (ASV)English

Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

Open English Bible (OEB)English

Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.

Reina-Valera (RV)Español

Levanta tus pies á los asolamientos eternos: á todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

Bíblia Livre (BL)Português

Percorre as ruínas duradouras, tudo que o inimigo destruiu no santuário.

Nova Versão (NVA)Português

Vem ver as ruínas completas, todo o dano que o inimigo fez no lugar santo.

1Masquil de Asaph. ¿POR qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?

2Acuérdate de tu congregación, que adquiriste de antiguo, cuando redimiste la vara de tu heredad; este monte de Sión, donde has habitado.

3Levanta tus pies á los asolamientos eternos: á todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.

4Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: han puesto sus divisas por señas.

5Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.