Salmos 74:21

“No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

American Standard Version (ASV)English

Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

Open English Bible (OEB)English

O let not the downtrodden turn back ashamed: let the poor and the needy sing praise to your name.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!

Reina-Valera (RV)Español

No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.

Bíblia Livre (BL)Português

Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.

Nova Versão (NVA)Português

Não deixes que o oprimido retorne envergonhado. Que o pobre e o oprimido louvem o Teu nome.

19No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

20Mira al pacto: porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.

21No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.

22Levántate, oh Dios, aboga tu causa: acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.

23No olvides las voces de tus enemigos: el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.