Salmos 74:19

“No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 74:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

American Standard Version (ASV)English

Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.

Open English Bible (OEB)English

Do not give your dove to the beasts, do not forget your afflicted forever.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gib nicht dem Raubtiere hin die Seele deiner Turteltaube; die Schar deiner Elenden vergiß nicht für immer!

Reina-Valera (RV)Español

No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.

Nova Versão (NVA)Português

Não entregues a vida de Tua pomba a um animal selvagem. Não Te esqueças para sempre da vida do Teu povo oprimido.

17Tú estableciste todos los términos de la tierra: el verano y el invierno tú los formaste.

18Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

19No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

20Mira al pacto: porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.

21No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.