Salmos 69:21

“Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

American Standard Version (ASV)English

They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Open English Bible (OEB)English

Poison they gave me for food, and to slake my thirst they gave vinegar.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

Reina-Valera (RV)Español

Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

Bíblia Livre (BL)Português

Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.

Nova Versão (NVA)Português

Deram-me veneno como alimento; na minha sede, eles me deram vinagre para beber.

19Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.

20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.

21Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

22Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.

23Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.