Salmos 69:22

“Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

American Standard Version (ASV)English

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Open English Bible (OEB)English

May their table, outspread, be a trap to them, and their peace-offerings be a snare.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!

Reina-Valera (RV)Español

Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.

Bíblia Livre (BL)Português

Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que lhes dá segurança lhes seja uma armadilha.

Nova Versão (NVA)Português

Que a mesa diante deles se torne em armadilha; quando pensarem que estão em segurança, que ela se torne uma cilada.

20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.

21Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

22Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.

23Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

24Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.