Salmos 69:19

“Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

American Standard Version (ASV)English

Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

Open English Bible (OEB)English

You know how I am insulted; in your sight are all my foes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.

Reina-Valera (RV)Español

Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu conheces como me insultam, me envergonham e me humilham; diante de ti estão todos os meus adversários.

Nova Versão (NVA)Português

Tu conheces minha repreensão, minha vergonha e minha desonra; meus adversários estão todos diante de Ti.

17Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.

18Acércate á mi alma, redímela: líbrame á causa de mis enemigos.

19Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.

20La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.

21Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.