Salmos 61:6 - 8 Traducciones

Salmos 61:6

“Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 61:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

American Standard Version (ASV)English

Thou wilt prolong the king’s life; His years shall be as many generations.

Open English Bible (OEB)English

Add many days to the life of the king; may his years endure throughout all generations.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du wirst Tage hinzufügen zu den Tagen des Königs; seine Jahre werden sein wie Geschlechter und Geschlechter.

Reina-Valera (RV)Español

Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Bíblia Livre (BL)Português

Acrescentarás dias e mais dias ao Rei; seus anos serão como de geração em geração.

Nova Versão (NVA)Português

Tu prolongarás a vida do rei; os seus dias serão como muitas gerações.

4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.