Salmos 61:4 - 8 Traducciones

Salmos 61:4

“Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 61:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

American Standard Version (ASV)English

I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah

Open English Bible (OEB)English

O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich werde weilen in deinem Zelte in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutze deiner Flügel. (Sela.)

Reina-Valera (RV)Español

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu habitarei em tua tenda para sempre; tomarei refúgio me escondendo sob tuas asas. (Selá)

Nova Versão (NVA)Português

Que eu habite no Teu tabernáculo para sempre, e me refugie sob o abrigo de Tuas asas. Interlúdio

2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.

4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.