Salmos 6:3 - 8 Traducciones

Salmos 6:3

“Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 6:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?

American Standard Version (ASV)English

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

Open English Bible (OEB)English

all of me utterly racked. Why do you wait so long, Lord?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?

Reina-Valera (RV)Español

Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Bíblia Livre (BL)Português

Até minha alma está muito aflita; e tu, SENHOR, até quando?

Nova Versão (NVA)Português

Minha alma também está muito perturbada. Yahweh, até quando isso vai continuar?

1Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.

5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.