Salmos 6:5 - 8 Traducciones

Salmos 6:5

“Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 6:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

American Standard Version (ASV)English

For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

Open English Bible (OEB)English

For in death none can call you to mind; in Sheol who can praise you?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?

Reina-Valera (RV)Español

Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

Bíblia Livre (BL)Português

Porque na morte não há lembrança de ti; no mundo dos mortos quem te louvará?

Nova Versão (NVA)Português

Pois, na morte, não há lembrança de Ti. No Sheol, quem Te louvará?

3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.

5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.