Salmos 6:7 - 8 Traducciones

Salmos 6:7

“Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 6:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

American Standard Version (ASV)English

Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Open English Bible (OEB)English

My eyes swollen with grief; from weeping caused by my foes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Verfallen ist mein Auge vor Gram, gealtert ob all meiner Bedränger.

Reina-Valera (RV)Español

Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

Bíblia Livre (BL)Português

Meus olhos estão desolados de mágoa, e têm se envelhecido por causa de todos os meus adversários.

Nova Versão (NVA)Português

Meus olhos escurecem de tristeza; eles enfraquecem por causa dos meus adversários.

5Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿quién te loará en el sepulcro?

6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.