Salmos 6:8 - 8 Traducciones

Salmos 6:8

“Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 6:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.

American Standard Version (ASV)English

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Open English Bible (OEB)English

Begone, workers of wrong, for the Lord has heard my loud weeping,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Weichet von mir alle, die ihr Frevel tut! Denn Jehova hat gehört die Stimme meines Weinens;

Reina-Valera (RV)Español

Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

Bíblia Livre (BL)Português

Sai para longe de mim, todos vós praticantes de maldade; porque o SENHOR já ouviu a voz do meu choro.

Nova Versão (NVA)Português

Afastai-vos de mim, todos vós que praticais a iniquidade, pois Yahweh tem escutado o som do meu choro.

6Heme consumido á fuerza de gemir: todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.

7Mis ojos están carcomidos de descontento; hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.

8Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.

9Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.

10Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.