Salmos 6:2 - 8 Traducciones

Salmos 6:2

“Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 6:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.

American Standard Version (ASV)English

Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Open English Bible (OEB)English

Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sei mir gnädig, Jehova! Denn ich bin dahingewelkt; heile mich, Jehova! Denn meine Gebeine sind bestürzt.

Reina-Valera (RV)Español

Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Tem misericórdia de mim, SENHOR; porque eu estou enfraquecido; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão afligidos.

Nova Versão (NVA)Português

Tem misericórdia de mim, Yahweh, pois sou frágil. Cura-me, Yahweh, pois meus ossos estão tremendo.

1Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.

2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

3Mi alma asimismo está muy conturbada: y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

4Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; sálvame por tu misericordia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.