Salmos 58:6 - 8 Traducciones

Salmos 58:6

“Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 58:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.

American Standard Version (ASV)English

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Open English Bible (OEB)English

O God, break to pieces the teeth in their mouth, tear out the great teeth of the young lions, Lord.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zerschmettere, o Gott, ihre Zähne in ihrem Maule, brich aus das Gebiß der jungen Löwen, Jehova!

Reina-Valera (RV)Español

Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Bíblia Livre (BL)Português

Deus, quebra os dentes deles em suas bocas; arranca os queixos dos filhos dos leões, SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

Quebra os dentes deles em suas bocas, ó Deus; arranca os caninos dos leões jovens, Yahweh.

4Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;

5Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

7Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

8Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.