Salmos 51:8 - 8 Traducciones

Salmos 51:8

“Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 51:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

American Standard Version (ASV)English

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Open English Bible (OEB)English

Fill me with joy and gladness, let the bones you have broken rejoice.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.

Reina-Valera (RV)Español

Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Bíblia Livre (BL)Português

Faça-me ouvir alegria e contentamento, e meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão.

Nova Versão (NVA)Português

Faze-me ouvir júbilo de alegria para que os ossos que Tu quebraste se regozijem.

6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

7Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.

8Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

9Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.

10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.