Salmos 51:6 - 8 Traducciones

Salmos 51:6

“He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 51:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

American Standard Version (ASV)English

Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

Open English Bible (OEB)English

It’s the innermost truth you desire, give me therefore true wisdom of heart.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria.

Nova Versão (NVA)Português

Eis que Tu desejas a verdade no meu íntimo, e no coração me ensinas a sabedoria.

4A ti, á ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.

5He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

7Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.

8Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.