Salmos 51:5 - 8 Traducciones

Salmos 51:5

“He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 51:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

American Standard Version (ASV)English

Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Open English Bible (OEB)English

See! In guilt was I brought to the birth, and in sin did my mother conceive me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.

Nova Versão (NVA)Português

Eis que eu nasci em iniquidade; em pecado minha mãe me concebeu.

3Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.

4A ti, á ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.

5He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

7Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.