Salmos 51:12

“Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 51:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

American Standard Version (ASV)English

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

Open English Bible (OEB)English

Give me back the joy of your help, with a willing spirit sustain me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!

Reina-Valera (RV)Español

Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.

Bíblia Livre (BL)Português

Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.

Nova Versão (NVA)Português

Restaura-me a alegria da Tua salvação, e sustém-me com um espírito disposto a obedecer.

10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.

11No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.

12Vuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.

13Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán á ti.

14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: cantará mi lengua tu justicia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.