Salmos 44:17

“Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 44:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

American Standard Version (ASV)English

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Open English Bible (OEB)English

All this has come upon us, yet we have not forgotten you nor falsely dealt with your covenant.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrüglich gehandelt wider deinen Bund.

Reina-Valera (RV)Español

Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

Bíblia Livre (BL)Português

Tudo isto veio sobre nós; porém não nos esquecemos de ti, nem traímos o teu pacto.

Nova Versão (NVA)Português

Tudo isso nos sobreveio, ainda que não tivéssemos nos esquecido de Ti ou procedido infielmente à Tua aliança.

15Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,

16Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.

17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

19Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.