Salmos 44:16

“Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 44:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

American Standard Version (ASV)English

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.

Open English Bible (OEB)English

at the words of blasphemer and scoffer, at the sight of the foe and the vengeful.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen.

Reina-Valera (RV)Español

Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.

Bíblia Livre (BL)Português

Pela voz do adversário e do que insulta; por causa do inimigo e do vingador.

Nova Versão (NVA)Português

por causa da voz do que zomba e insulta, por causa do inimigo e do vingador.

14Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.

15Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,

16Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.

17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.