Salmos 44:15

“Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 44:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

American Standard Version (ASV)English

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

Open English Bible (OEB)English

My disgrace is forever before me, my face is covered with shame,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Den ganzen Tag ist vor mir meine Schande, und die Scham meines Angesichts hat mich bedeckt,

Reina-Valera (RV)Español

Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,

Bíblia Livre (BL)Português

Minha humilhação está o dia todo diante de mim; e a vergonha cobre o meu rosto,

Nova Versão (NVA)Português

Minha desonra está sempre diante de mim e a vergonha cobre o meu rosto,

13Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, por escarnio y por burla á los que nos rodean.

14Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.

15Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,

16Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.

17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.