Salmos 44:19

“Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 44:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version (ASV)English

That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Open English Bible (OEB)English

that you thus should have crushed us down, and covered us over with gloom, in the place where the jackals roam.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

obgleich du uns zermalmt hast am Orte der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.

Reina-Valera (RV)Español

Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

Bíblia Livre (BL)Português

Tu tens nos afligido num lugar de chacais, e nos cobriste com sobra de morte.

Nova Versão (NVA)Português

Porém, Tu nos esmagaste no lugar dos chacais e nos cobriste com a sombra da morte.

17Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

18No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

19Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

20Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, ó alzado nuestras manos á dios ajeno,

21¿No demandaría Dios esto? porque él conoce los secretos del corazón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.