Salmos 38:4 - 8 Traducciones

Salmos 38:4

“Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 38:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version (ASV)English

For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Open English Bible (OEB)English

For that my guilt is gone over my head: it weighs like a burden too heavy for me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen, wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.

Reina-Valera (RV)Español

Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque minhas maldades ultrapassam minha cabeça; elas são como carga pesada demais para mim.

Nova Versão (NVA)Português

Pois minhas iniquidades me afogam; elas são um fardo pesado demais para mim.

2Porque tus saetas descendieron á mí, y sobre mí ha caído tu mano.

3No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

4Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.

5Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, á causa de mi locura.

6Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.