Salmos 38:3 - 8 Traducciones

Salmos 38:3

“No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 38:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

American Standard Version (ASV)English

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

Open English Bible (OEB)English

In my flesh is no soundness because of your anger, no health in my bones, because of my sin.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nichts Heiles ist an meinem Fleische wegen deines Zürnens, kein Frieden in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

Reina-Valera (RV)Español

No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

Bíblia Livre (BL)Português

Na minha carne nada há que esteja saudável, por causa de tua ira; não há paz em meus ossos por causa do meu pecado.

Nova Versão (NVA)Português

Meu corpo todo está enfermo por causa da Tua ira; não há saúde em meus ossos por causa dos meus pecados.

1Salmo de David, para recordar. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

2Porque tus saetas descendieron á mí, y sobre mí ha caído tu mano.

3No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

4Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.

5Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, á causa de mi locura.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.