Salmos 37:10

“Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 37:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.

American Standard Version (ASV)English

For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.

Open English Bible (OEB)English

Yet but a little, and the wicked vanish: look at their place: they are there no more.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.

Reina-Valera (RV)Español

Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

Bíblia Livre (BL)Português

E ainda um pouco, e o perverso não mais existirá ; e tu olharás para o lugar dele, e ele não aparecerá .

Nova Versão (NVA)Português

Em pouco tempo, o homem mau desaparecerá; Tu olharás para o seu lugar, mas ele terá sumido.

8Déjate de la ira, y depón el enojo: no te excites en manera alguna á hacer lo malo.

9Porque los malignos serán talados, mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.

10Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

11Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.

12Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.