Salmos 25:3 - 8 Traducciones

Salmos 25:3

“Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 25:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

American Standard Version (ASV)English

Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Open English Bible (OEB)English

None will be shamed who wait for you, but shame will fall upon wanton traitors.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.

Reina-Valera (RV)Español

Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Bíblia Livre (BL)Português

Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.

Nova Versão (NVA)Português

Nenhum dos que esperam em Ti sejam desonrados, mas que sejam envergonhados aqueles que agem traiçoeiramente, sem motivo.

1Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

2Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.

3Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

4Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.

5Encamíname en tu verdad, y enséñame; porque tú eres el Dios de mi salud: en ti he esperado todo el día.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.