Salmos 25:2 - 8 Traducciones

Salmos 25:2

“Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 25:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

American Standard Version (ASV)English

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Open English Bible (OEB)English

In you I trust, put me not to shame; let not my foes exult over me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Gott, auf dich vertraue ich: Laß mich nicht beschämt werden, laß meine Feinde nicht über mich frohlocken!

Reina-Valera (RV)Español

Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.

Bíblia Livre (BL)Português

Meu Deus, eu confio em ti; não me deixes envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem por me vencerem .

Nova Versão (NVA)Português

Meu Deus, confio em Ti. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos se regozijem triunfantes sobre mim.

1Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

2Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.

3Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

4Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.