Salmos 22:9 - 8 Traducciones

Salmos 22:9

“Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 22:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

American Standard Version (ASV)English

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

Open English Bible (OEB)English

But you drew me from the womb, made me trustfully lie on my mother’s breast.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Doch du bist es, der mich aus dem Mutterleibe gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner Mutter Brüsten.

Reina-Valera (RV)Español

Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu és o que me tiraste do ventre; e o que me deu segurança, estando eu junto aos seios de minha mãe.

Nova Versão (NVA)Português

Pois Tu me trouxeste do ventre; Tu me deste segurança quando eu estava no seio de minha mãe.

7Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:

8Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.

9Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

10Sobre ti fuí echado desde la matriz: desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.