Salmos 22:11

“No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 22:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

American Standard Version (ASV)English

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Open English Bible (OEB)English

Be not far from me, for trouble is nigh, and there is none to help.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.

Reina-Valera (RV)Español

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

Bíblia Livre (BL)Português

Não fiques longe de mim, porque a minha angústia está perto; pois não há quem me ajude.

Nova Versão (NVA)Português

Não fiques longe de mim, pois as dificuldades estão perto; não há ninguém para me ajudar.

9Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

10Sobre ti fuí echado desde la matriz: desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

12Hanme rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

13Abrieron sobre mí su boca, como león rapante y rugiente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.