Salmos 22:13

“Abrieron sobre mí su boca, como león rapante y rugiente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 22:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

American Standard Version (ASV)English

They gape upon me with their mouth, Asa ravening and a roaring lion.

Open English Bible (OEB)English

who face me with gaping jaws, like ravening roaring lions.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden Löwen.

Reina-Valera (RV)Español

Abrieron sobre mí su boca, como león rapante y rugiente.

Bíblia Livre (BL)Português

Abriram contra mim suas bocas, como leão que despedaça e ruge.

Nova Versão (NVA)Português

Eles abrem suas bocas contra mim como o bramido do leão rasgando sua vítima.

11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

12Hanme rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.

13Abrieron sobre mí su boca, como león rapante y rugiente.

14Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

15Secóse como un tiesto mi vigor, y mi lengua se pegó á mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.