Salmos 22:6 - 8 Traducciones

Salmos 22:6

“Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 22:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

American Standard Version (ASV)English

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Open English Bible (OEB)English

But I am a worm, not a person; insulted by others, despised by the people.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.

Reina-Valera (RV)Español

Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eu sou um verme, e não um homem; sou humilhado pelos homens, e desprezado pelo povo.

Nova Versão (NVA)Português

Mas eu sou um verme e não um homem; uma desgraça para a humanidade e desprezado pelo povo.

4En ti esperaron nuestros padres: esperaron, y tú los libraste.

5Clamaron á ti, y fueron librados: esperaron en ti, y no se avergonzaron.

6Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

7Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:

8Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.