Salmos 144:5

“Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 144:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

American Standard Version (ASV)English

Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

Open English Bible (OEB)English

Lord, bow your heavens and come down: touch the hills, so that they smoke.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

Reina-Valera (RV)Español

Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.

Bíblia Livre (BL)Português

Ó SENHOR, abaixa teus céus, e desce; toca os montes, e fumeguem.

Nova Versão (NVA)Português

Faz o céu baixar e descer, Yahweh; toca as montanhas e as faz fumegar.

3Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?

4El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.

5Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.

6Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.

7Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.