Salmos 139:8

“Si subiere á los cielos, allí estás tú: y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 139:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

American Standard Version (ASV)English

If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Open English Bible (OEB)English

If I climb up to heaven, you are there: or make Sheol my bed, you are there.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Führe ich auf zum Himmel, du bist da; und bettete ich mir in dem Scheol, siehe, du bist da.

Reina-Valera (RV)Español

Si subiere á los cielos, allí estás tú: y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu subisse até os céus, lá tu estás ; se eu fosse me deitar no mundo dos mortos, eis que tu também ali estarias .

Nova Versão (NVA)Português

Se eu subir aos céus, Tu ali estás; se eu fizer minha cama no Sheol, Tu estás lá também.

6Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

7¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿y adónde huiré de tu presencia?

8Si subiere á los cielos, allí estás tú: y si en abismo hiciere mi estrado, he aquí allí tú estás.

9Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo de la mar,

10Aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.