Salmos 13:3 - 8 Traducciones

Salmos 13:3

“Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 13:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

American Standard Version (ASV)English

Considerand answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Open English Bible (OEB)English

Look at me, answer me, Lord my God. Fill my eyes with your light, lest I sleep in death,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Schaue her, antworte mir, Jehova, mein Gott! Erleuchte meine Augen, daß ich nicht entschlafe zum Tode,

Reina-Valera (RV)Español

Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

Bíblia Livre (BL)Português

Olha para mim, e ouve-me, SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos, para que eu não adormeça na morte.

Nova Versão (NVA)Português

Olha para mim e responde-me, Yahweh, meu Deus! Ilumina os meus olhos ou dormirei o sono da morte.

1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

5Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.