Salmos 13:2 - 8 Traducciones

Salmos 13:2

“¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 13:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

American Standard Version (ASV)English

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

Open English Bible (OEB)English

How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben?

Reina-Valera (RV)Español

¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

Bíblia Livre (BL)Português

Até quando refletirei em minha alma, tendo tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?

Nova Versão (NVA)Português

Por quanto tempo, irei me preocupar e terei pesar no meu coração o dia todo? Por quanto tempo, meu inimigo triunfará sobre mim?

1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.