Salmos 13:4
“Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 13:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
American Standard Version (ASV)English
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
Open English Bible (OEB)English
lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht! meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.
Nova Versão (NVA)Português
Não deixes meus inimigos dizerem: "Eu o derrotei"; que meus inimigos não digam: "Eu prevaleci sobre o meu adversário". Do contrário, eles se alegrarão quando eu for derrubado.
📖 Salmos 13:4 en contexto
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
5Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.
6Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.
Lee Salmos 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS