Salmos 109:21

“Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: líbrame, porque tu misericordia es buena.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 109:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

American Standard Version (ASV)English

But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

Open English Bible (OEB)English

But you, Lord my God, be true to your name, deal kindly with me; in your gracious kindness save me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du aber, Jehova, Herr, wirke für mich um deines Namens willen; weil deine Güte gut ist, errette mich!

Reina-Valera (RV)Español

Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: líbrame, porque tu misericordia es buena.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém tu, Senhor DEUS, me trata bem por causa do teu nome; por ser boa a tua misericórdia, livra-me;

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh, meu Deus, tem misericórdia de mim por amor do Teu nome. Salva-me por Teu amor leal.

19Séale como vestido con que se cubra, y en lugar de cinto con que se ciña siempre.

20Este sea el pago de parte de Jehová de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

21Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: líbrame, porque tu misericordia es buena.

22Porque yo estoy afligido y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.

23Voime como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.