Salmos 10:6 - 8 Traducciones

Salmos 10:6

“Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 10:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American Standard Version (ASV)English

He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

Open English Bible (OEB)English

Each says in their heart, “I will never be shaken; I will live for all time untouched by misfortune.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; von Geschlecht zu Geschlecht werde ich in keinem Unglück sein.

Reina-Valera (RV)Español

Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele diz em seu coração: Eu nunca serei abalado; porque de geração após geração nunca sofrerei mal algum.

Nova Versão (NVA)Português

E diz, em seu coração: “Eu nunca serei abalado! Eu e minhas gerações não enfrentaremos adversidades”.

4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.

5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.

7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.

8Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.