Salmos 10:5 - 8 Traducciones

Salmos 10:5

“Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 10:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

American Standard Version (ASV)English

His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

Open English Bible (OEB)English

Never a season that they do not prosper; your judgments are far above out of their sight: they scoff at their foes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es gelingen seine Wege allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher, er bläst sie an.

Reina-Valera (RV)Español

Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

Bíblia Livre (BL)Português

Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos estão longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.

Nova Versão (NVA)Português

Seus caminhos sempre são prósperos, mas Teus julgamentos estão distantes da sua vista. Ele ridiculariza todos os seus adversários.

3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.

5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.

7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.