Salmos 10:3 - 8 Traducciones

Salmos 10:3

“Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 10:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.

American Standard Version (ASV)English

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

Open English Bible (OEB)English

For the wicked boast of their wanton greed; the robber despises the Lord, and curses him,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.

Reina-Valera (RV)Español

Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois o perverso se orgulha do desejo de sua alma; ele bendiz ao ganancioso, e blasfema do SENHOR.

Nova Versão (NVA)Português

Pois o corrupto se orgulha dos desejos do seu coração; ele bendiz ao ganancioso e insulta Yahweh.

1¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?

2Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.

3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.

5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.